Het zijn de mooiste woorden die je tegen iemand anders kunt zeggen. Ik hou van jou. Soms is één blik al genoeg om dat uit te drukken en heb je die vier woorden helemaal niet nodig, maar toch is het leuk om het ook echt te kunnen zeggen in bijvoorbeeld een andere taal. Deze infographic zet ik hou van jou in 50 verschillende talen onder elkaar. De Spaanse variant is en blijft mijn favoriet: Te amo ❤️. Met Valentijnsdag voor de deur kun je dit lijstje wellicht uit je hoofd leren.
De Franse variant van ik hou van jou – je t’aime – ken je waarschijnlijk wel. Het is naast I love you denk ik de bekendste manier om internationaal de liefde te verklaren. De zachte, melodieuze klank van het Frans geeft het iets extra’s romantisch. Maar er zijn nog zoveel meer mooie manieren om de liefde te verklaren. Ook de Scandinavische uitdrukkingen mogen er wezen.
En wist je bijvoorbeeld ook al hoe je ‘ik hou van jou’ zegt zonder woorden te gebruiken? Dat kan vrij eenvoudig met een handgebaar. Je maakt het door alle vingers van één hand op te steken, behalve de ring- en middelvinger. Er is zelfs een emoji voor 🤟. Het gebaar ken je ongetwijfeld wel, maar het betekent dus: ik hou van jou. Het komt uit de Amerikaanse gebarentaal, omdat je zo de letter I, L, en Y (van I Love You) laat zien. Hou je het liever bij woorden, leer dan onderstaand lijstje met 50 verschillende talen uit je hoofd.
Of je nu op vakantie bent, een internationale relatie hebt, of gewoon indruk wilt maken met je taalkennis, het is altijd leuk om deze zinnetjes te kennen. Taal verbindt, en liefde is misschien wel de krachtigste verbinding die er is.
Dus: hou je het liever bij woorden? Leer dan onderstaand lijstje met ik hou van jou in 50 verschillende talen uit je hoofd. Of nog beter: gebruik ze om iemand blij te maken. Want uiteindelijk maakt het niet uit in welke taal je het zegt—het gaat erom dat je het meent.